Vol.11 Köln Deutz
Aus 1media.org
Der Jüdische Friedhof Köln Deutz.
Auf einem ca. 18.000 qm großen Areal befindet sich am heutigen "Judenkirchofsweg" das im Jahr 1695 vom Kölner Erzbischof den Deutzer Juden überlassene Grundstück des Jüdischen Friedhofs . Hier fanden die ersten Bestattungen ab dem Jahr 1698 statt und so sind insbesondere in den Fluren Q, P bis Y noch einige Grabsteine aus dieser Zeit
vorhanden. Bis 1859 wurden hier stehende Grabsteine errichtet ; zwischen 1859 und 1882 durften auf Anweisung der Militärbehörden nur liegende Grabsteine aufgestellt werden, danach wieder stehende. Bis 1941 wurde der Friedhof in Deutz benutzt. Unter anderem finden sich auf dem Friedhof Deutz die Grabstätten von:
Moses Hess (1812-1875) Leitete seinen Zionismus aus dem Westen des Judentums
als einer nationalen Gemeinschaft her. (nach Jerusalem umgebettet)
Dr. Hirsch Plato (Rabbiner und Seminardirektor)
Isaak Offenbach (1779-1850) Kantor der Synagoge
Die Grabstätte der Familie Salomon Oppenheim (Terese Oppenheim) Stifter der Synagoge in der Glockengasse.
David Levy (gestorben 1842) Lithograph und Maler
Moritz Schüler (1859-1907) Bruder der nahmhaften jüdischen Schriftstellerin
Elsa Lasker-Schüler.
Prof. Hermann Schapira , "Vater" des jüdischen Nationalfonds und der herbräischen Universität in Jerusalem (gestorben 1898 und 1953 nach Jerusalem umgebettet).
Die Dokumentation umfasst mit über 3500 Aufnahmen alle noch erhaltenen Grabsteine und Grabplatten dieser Begräbnisstätte.
The Jewish cemetery in Cologne-Deutz.
The land left as a Jewish cemetery by the Archbishop of Cologne in the year 1695 to the Jews who lived in Deutz is an area approx. 18,000 square meters in size and is located at what is now known as the "Judenkirchofweg" ("Jews' Churchyard Way").
This was where the first burials took place from the year 1698 and some gravestones still exist from this period, particularly in the sections Q, and P to Y.
Standing gravestones were set up here until 1859; between 1859 and 1882 the military authorities ordered that only horizontal gravestones could be set up, then after that standing ones again.
The cemetery in Deutz was in use until 1941.
Among others, the following gravestones can be found on the Deutz cemetery:
Moses Hess (1812-1875) Derived his Zionism from the west of Judaism as a national community. (reburied in Jerusalem)
Dr. Hirsch Plato (Rabbi and seminar director)
Isaak Offenbach (1779-1850) Cantor in the synagogue
The tomb of the family of Salomon Oppenheim (Teresa Oppenheim), founder of the synagogue in the Glockengasse.
David Levy (died 1842) Lithograph and painter
Moritz Schüler (1859-1907) Brother of the renowned Jewish authoress Elsa Lasker-Schüler.
Prof. Hermann Schapira, "father" of the Jewish National Fund and the Hebrew university in Jerusalem (died in 1898, reburied in Jerusalem in 1953).
The documentation records all the gravestones and memorial slabs which are still intact on this burial ground in more than 3500 photos.
